2 Koningen 14:10
Statenvertaling
Gij hebt de Edomieten dapper geslagen, daarom heeft uw hart u verheven; heb de eer, en blijf in uw huis; want waarom zoudt gij u in het kwade mengen, dat gij vallen zoudt, gij en Juda met u?
Herziene Statenvertaling*
U hebt Edom geheel verslagen; daarom is uw hart overmoedig. Geniet van de eer en blijf in uw huis, want waarom zou u zich in het onheil storten, zodat u ten val komt, en Juda met u?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt Edom geheel verslagen; daardoor heeft uw hart u overmoedig gemaakt. Behoud uw roem en blijf in uw huis. Waarom zoudt gij het ongeluk uitdagen, zodat gij ten val komt, en Juda met u?
King James Version + Strongnumbers
Thou hast indeed smitten H5221 - H5221 ( H853 ) Edom, H123 and thine heart H3820 hath lifted thee up: H5375 glory H3513 of this, and tarry H3427 at home: H1004 for why H4100 shouldest thou meddle H1624 to thy hurt, H7451 that thou shouldest fall, H5307 even thou, H859 and Judah H3063 with H5973 thee?
Updated King James Version
You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up: glory of this, and tarry at home: for why should you meddle to your hurt, that you should fall, even you, and Judah with you?
Gerelateerde verzen
Hábakuk 2:4 | Jakobus 4:6 | Lukas 14:31 - Lukas 14:32 | Spreuken 25:8 | 2 Kronieken 26:16 | Spreuken 17:14 | Jakobus 1:9 | 2 Kronieken 32:25 | Daniël 5:20 - Daniël 5:23 | Spreuken 3:30 | Ezechiël 38:2 | Éxodus 8:9 | Spreuken 20:3 | Spreuken 15:18 | Spreuken 26:17 | Ezechiël 38:17 | 2 Kronieken 35:21 | Jeremía 9:23 - Jeremía 9:24 | 2 Koningen 14:7 | Spreuken 16:18 | Deuteronomium 8:14 | Ezechiël 38:5